1 00:01:35,891 --> 00:01:37,183 Виктор! 2 00:01:37,266 --> 00:01:40,350 - Виктор, пойдем! 3 00:01:44,683 --> 00:01:45,891 Приходите, Виктор! 4 00:02:20,100 --> 00:02:21,516 Виктор, приходи! 5 00:02:26,766 --> 00:02:27,766 Виктор! 6 00:02:38,641 --> 00:02:39,891 Душа! 7 00:02:45,933 --> 00:02:47,350 Душа! 8 00:02:49,891 --> 00:02:51,850 Душа! 9 00:03:02,266 --> 00:03:03,516 Виктор? 10 00:03:04,183 --> 00:03:05,808 Альмита? 11 00:03:12,600 --> 00:03:14,933 Душа! 12 00:03:16,850 --> 00:03:18,516 Душа! 13 00:03:18,641 --> 00:03:20,683 Где твоя сестра, Виктор? 14 00:03:20,766 --> 00:03:22,683 Виктор, где он? 15 00:04:34,683 --> 00:04:37,141 Дышать. Вот мама. 16 00:04:44,058 --> 00:04:46,141 - Пожалуйста. - Мама, приди! 17 00:04:46,266 --> 00:04:49,891 Пожалуйста, дышите. Пожалуйста. 18 00:05:04,725 --> 00:05:08,391 Нет! 19 00:05:35,725 --> 00:05:37,766 Что-то напало на мою сестру. 20 00:05:38,350 --> 00:05:39,516 Я сказал папе, 21 00:05:39,683 --> 00:05:42,641 но он сказал мне, что это точно еще один мой кошмар. 22 00:05:42,725 --> 00:05:45,641 Много ли вам снилось кошмаров когда ты был ребенком? 23 00:05:48,683 --> 00:05:51,225 Смерть моей сестры Это уничтожило мою маму. 24 00:05:51,933 --> 00:05:53,808 Вскоре после этого ему стало плохо. 25 00:05:55,058 --> 00:05:56,850 Он сказал мне, что уезжает с Альмитой. 26 00:05:58,183 --> 00:05:59,558 Ты был всего лишь ребенком. 27 00:06:00,725 --> 00:06:02,350 Так всегда говорит мой отец. 28 00:06:07,475 --> 00:06:08,558 Когда ты уезжаешь? 29 00:06:14,933 --> 00:06:16,225 В четверг. 30 00:06:17,141 --> 00:06:19,308 Это первый раз, когда Я вернулся с тех пор. 31 00:06:19,891 --> 00:06:21,141 Как вы себя чувствуете? 32 00:06:23,975 --> 00:06:25,308 С тех пор, как папа спросил меня 33 00:06:25,433 --> 00:06:27,516 позаботиться о продаже из каюты... 34 00:06:28,100 --> 00:06:30,266 Эти воспоминания мучают меня. 35 00:06:30,725 --> 00:06:32,183 И зачем тогда идти? 36 00:06:33,475 --> 00:06:35,350 Папа слаб душой. 37 00:06:35,433 --> 00:06:37,683 не могу взять на себя ответственность всех процедур. 38 00:06:42,725 --> 00:06:44,641 Я пришел к ней, потому что 39 00:06:45,933 --> 00:06:50,308 Я почти не сплю, и когда мне удается сплю, мне снятся только кошмары. 40 00:06:51,308 --> 00:06:53,308 со мной этого не произошло с тех пор, как я был ребенком. 41 00:06:54,183 --> 00:06:56,516 Хотели бы вы поговорить из твоих кошмаров? 42 00:06:59,058 --> 00:07:00,933 Лучше, когда я вернусь. 43 00:07:01,933 --> 00:07:04,683 Прямо сейчас то, что мне нужно Это то, что помогает мне уснуть. 44 00:07:22,725 --> 00:07:25,725 Три капли. Не более того, они сильные. 45 00:07:26,891 --> 00:07:28,016 Спасибо. 46 00:07:36,266 --> 00:07:37,975 ...пришло твое царство. 47 00:07:38,141 --> 00:07:40,558 Да будет воля Твоя, Господи, 48 00:07:40,683 --> 00:07:42,933 так что на Земле, как на Небесах. 49 00:07:42,933 --> 00:07:43,058 так что на Земле, как на Небесах. Наш хлеб каждого дня, отдай его нам сегодня 50 00:07:43,058 --> 00:07:46,016 Наш хлеб каждого дня, отдай его нам сегодня 51 00:07:46,141 --> 00:07:48,600 и прости наши обиды 52 00:07:48,683 --> 00:07:52,683 так же, как мы прощаем тем, кто нас обижает. 53 00:07:53,016 --> 00:07:55,891 Не введи нас во искушение, 54 00:07:56,058 --> 00:07:59,058 - но избавь нас от всякого зла. 55 00:07:59,808 --> 00:08:00,975 Виктор? 56 00:08:02,058 --> 00:08:03,350 Ты в порядке? 57 00:08:06,350 --> 00:08:07,600 Виктор. 58 00:08:10,100 --> 00:08:11,433 Это было от Альмиты. 59 00:08:11,850 --> 00:08:12,891 Да. 60 00:08:13,766 --> 00:08:14,891 Когда он умер, 61 00:08:14,975 --> 00:08:17,266 твоя мама надела это и он никогда его не снимал. 62 00:08:17,933 --> 00:08:19,516 Мне не нравится это видеть. 63 00:08:22,683 --> 00:08:23,850 Могу ли я взять это? 64 00:08:24,850 --> 00:08:27,891 Вот что вам нужно для агента по недвижимости. 65 00:08:28,141 --> 00:08:31,058 - Документы, письмо. 66 00:08:33,516 --> 00:08:35,600 Есть вещи, которые лучше забыть. 67 00:08:37,350 --> 00:08:38,558 Хорошо? 68 00:08:40,683 --> 00:08:42,266 Да, сэр, скажите мне. 69 00:08:45,683 --> 00:08:47,433 Да, в среду все в порядке. 70 00:09:25,558 --> 00:09:27,558 Эй, что с тобой не так? 71 00:09:27,725 --> 00:09:29,933 Ты не сказал мне что было так много поцелуев, 72 00:09:30,350 --> 00:09:31,558 даже не так долго. 73 00:09:32,183 --> 00:09:35,350 Любовь моя, это чистая игра. Мирный. 74 00:09:35,725 --> 00:09:37,141 Ну не показывает. 75 00:09:42,100 --> 00:09:43,725 Алиса. 76 00:09:45,225 --> 00:09:46,891 Ты моя любовь. 77 00:09:48,100 --> 00:09:49,725 - Ага? - Да. 78 00:10:00,683 --> 00:10:02,558 Вы легкомысленны. 79 00:10:03,600 --> 00:10:04,600 А ты койон. 80 00:10:04,766 --> 00:10:07,183 - Черт меня побери? - Да. 81 00:10:07,850 --> 00:10:10,141 Виктор уже сказал мне что ты не пойдешь в каюту. 82 00:10:10,225 --> 00:10:12,600 Нет. Это не трусость. 83 00:10:13,516 --> 00:10:14,641 Это любовь. 84 00:10:15,850 --> 00:10:17,975 Я встретил девушку. 85 00:10:18,808 --> 00:10:21,183 - Тогда ты мне скажи. 86 00:10:42,058 --> 00:10:44,391 Это будет сука, куньис! 87 00:10:44,850 --> 00:10:47,683 Маноло, следи за языком, пожалуйста. 88 00:10:48,058 --> 00:10:49,266 Берегите ее! 89 00:11:05,891 --> 00:11:08,683 Я знаю, что нужно вернуться в каюту Это непросто, любовь моя, 90 00:11:09,475 --> 00:11:11,891 но мне это нравится знай эту часть своей жизни. 91 00:11:12,350 --> 00:11:14,350 Представьте себя там ребенком. 92 00:11:16,433 --> 00:11:17,683 Более того, я уверен 93 00:11:17,808 --> 00:11:20,100 что кабина также должна чтобы подарить вам хорошие воспоминания. 94 00:11:21,266 --> 00:11:23,850 Да, там он научил меня рисовать моя мама 95 00:12:36,058 --> 00:12:37,558 Молодой Виктор. 96 00:12:37,725 --> 00:12:39,516 Добрый день, Мария. 97 00:12:40,308 --> 00:12:42,266 Но он уже мужчина. 98 00:12:43,100 --> 00:12:44,975 О, как приятно, что ты здесь. 99 00:12:45,058 --> 00:12:46,891 назад, позже за столько лет. 100 00:12:47,516 --> 00:12:49,433 Да, мы просто пришли исправить некоторые вещи 101 00:12:49,600 --> 00:12:50,975 продать дом. 102 00:12:51,141 --> 00:12:53,600 Алисия – учительница, Он должен вернуться в понедельник. 103 00:12:53,683 --> 00:12:56,183 О, молодой человек, не говорите мне что они собираются его продать. 104 00:12:56,933 --> 00:12:58,641 Я думал, мой отец Я сказал ему. 105 00:13:01,558 --> 00:13:05,308 Но... ну, они даже больше не приходят. 106 00:13:07,350 --> 00:13:09,350 Давай, давай. 107 00:13:16,475 --> 00:13:17,891 Я не так это себе представлял. 108 00:13:18,558 --> 00:13:21,975 Донье Аделе было хорошо осторожно, ей очень понравилось приходить. 109 00:13:25,933 --> 00:13:27,641 Хочешь, я тебе что-нибудь приготовлю? 110 00:13:28,391 --> 00:13:30,475 Не волнуйся, Мария. 111 00:13:32,141 --> 00:13:33,766 Я продолжаю. 112 00:14:33,350 --> 00:14:34,891 Смотри, Виктор. 113 00:14:48,683 --> 00:14:52,475 Поскольку его отец сказал ему это Если он продал его, ему снятся кошмары. 114 00:14:53,183 --> 00:14:54,641 Он почти не спит. 115 00:14:55,891 --> 00:14:58,641 Для этого, прежде чем я уйду Я оставляю вам очень хороший чай. 116 00:15:03,933 --> 00:15:05,725 Какой была донья Адела, Мария? 117 00:15:06,808 --> 00:15:10,891 О, леди, с миром отдых, это было круто. 118 00:15:10,891 --> 00:15:10,975 О, леди, с миром отдых, это было круто. Бедняжка. 119 00:15:10,975 --> 00:15:12,183 Бедняжка. 120 00:15:13,350 --> 00:15:14,933 Когда девочка умерла, 121 00:15:16,016 --> 00:15:19,100 она приходила каждые выходные как будто ищу. 122 00:15:20,725 --> 00:15:23,891 Она сказала, что Она чувствовала, что все еще здесь. 123 00:15:25,975 --> 00:15:29,183 И молодой Виктор он стал очень нервным 124 00:15:30,100 --> 00:15:32,433 и человек больше не хотел приходить. 125 00:15:34,683 --> 00:15:36,141 В конце концов, 126 00:15:36,975 --> 00:15:40,058 даме сейчас лучше Он ушел с Альмитой. 127 00:17:35,975 --> 00:17:37,475 Почему ты их выбрасываешь? 128 00:17:42,558 --> 00:17:43,766 Я прощался. 129 00:17:45,641 --> 00:17:47,058 Как вас зовут? 130 00:17:51,391 --> 00:17:52,850 Эй, куда ты идешь? 131 00:18:09,725 --> 00:18:10,933 Оставьте их! 132 00:18:11,933 --> 00:18:14,100 Ради бога, что ты там делаешь, дочка? 133 00:18:25,183 --> 00:18:26,975 Разве ты не видел знак? 134 00:18:27,808 --> 00:18:30,225 И что ты здесь делаешь? Он находится в частной собственности. 135 00:18:31,016 --> 00:18:32,891 У меня есть дом неподалеку. 136 00:18:35,350 --> 00:18:38,558 Это миссис Адела и Альмита. 137 00:18:40,808 --> 00:18:42,141 Ты Виктор? 138 00:18:44,683 --> 00:18:46,558 Виктор Константин? 139 00:18:47,850 --> 00:18:49,016 Просто посмотрите. 140 00:18:50,308 --> 00:18:52,683 Вы уже закончили совсем маленький человек. 141 00:18:54,683 --> 00:18:57,433 Наверняка это уже то же самое ублюдок, чем его отец. 142 00:18:58,975 --> 00:19:00,600 Мы знаем друг друга? 143 00:19:01,100 --> 00:19:03,058 Альмита была моим лучшим другом. 144 00:19:05,141 --> 00:19:06,433 Столб? 145 00:19:07,683 --> 00:19:10,975 Прозрачный. Мы играли детьми. 146 00:19:11,141 --> 00:19:12,600 Вы также должны помнить 147 00:19:12,725 --> 00:19:15,183 это из-за твоего отца Они убили мою жену, да? 148 00:19:15,641 --> 00:19:16,891 О чем ты говоришь? 149 00:19:17,016 --> 00:19:19,183 - Не веди себя глупо! 150 00:19:23,100 --> 00:19:24,891 Знаешь ли ты, что моя жена я бы все еще был жив 151 00:19:24,975 --> 00:19:27,266 если бы не сын дерьма твоего отца? 152 00:19:27,975 --> 00:19:30,683 Семья Константина одна приносит несчастье в этот город. 153 00:19:33,975 --> 00:19:35,141 Почему ты их выбросил? 154 00:19:36,475 --> 00:19:38,308 Хотите забыть своих умерших? 155 00:19:41,975 --> 00:19:43,475 Виктор, приходи! 156 00:19:53,725 --> 00:19:56,141 Уйди отсюда! Орале! 157 00:20:17,725 --> 00:20:20,516 - Вы нашли рисунки. - Да. 158 00:20:21,725 --> 00:20:23,100 Они были в шкафу. 159 00:20:23,683 --> 00:20:25,183 Вот я рисовала с мамой, 160 00:20:26,058 --> 00:20:27,600 на этом столе. 161 00:20:28,350 --> 00:20:29,766 Как приятно. 162 00:20:31,600 --> 00:20:33,350 - Здоровья, любовь моя. - Здоровье. 163 00:20:42,100 --> 00:20:43,891 - Хочешь клубнику? - Да. 164 00:20:46,516 --> 00:20:47,975 Внизу. 165 00:20:50,266 --> 00:20:51,516 Что это такое? 166 00:21:03,600 --> 00:21:04,850 Это было от Альмиты. 167 00:21:06,100 --> 00:21:07,308 Теперь оно твое. 168 00:21:08,058 --> 00:21:09,600 О, любовь. 169 00:21:10,558 --> 00:21:13,058 Это слишком важно, Ваша семья будет расстроена. 170 00:21:14,766 --> 00:21:16,391 Вы моя семья. 171 00:21:20,766 --> 00:21:21,975 Альдо! 172 00:21:24,308 --> 00:21:27,475 Смотри, вот ты и вот я. 173 00:21:28,850 --> 00:21:30,308 Или кто-то другой. 174 00:21:31,933 --> 00:21:33,141 ВОЗ? 175 00:23:08,891 --> 00:23:11,100 Любовь, приди. У меня есть для тебя сюрприз. 176 00:23:25,933 --> 00:23:27,891 Любовь, приди! 177 00:24:52,725 --> 00:24:53,933 Очистка сундука. 178 00:25:01,683 --> 00:25:02,891 Виктор! 179 00:25:06,516 --> 00:25:07,850 Пойдем, Виктор. 180 00:25:08,308 --> 00:25:09,516 Альмита! 181 00:25:10,266 --> 00:25:11,683 Альмита! 182 00:25:14,225 --> 00:25:15,891 Пациент мужского пола около 40... 183 00:25:15,891 --> 00:25:16,058 Пациент мужского пола около 40... Вот я, брат. 184 00:25:16,058 --> 00:25:17,266 Вот я, брат. 185 00:25:17,433 --> 00:25:19,850 С тобой все будет в порядке. Вот я с тобой. 186 00:25:24,975 --> 00:25:26,558 Извините, вы не можете войти. 187 00:25:26,683 --> 00:25:29,016 - Он мой брат. - Это запретная зона. 188 00:25:45,725 --> 00:25:47,100 Пожалуйста, мисс. 189 00:25:47,558 --> 00:25:49,558 Можете ли вы позволить мне минутку с молодым человеком? 190 00:26:04,933 --> 00:26:06,600 Что случилось? 191 00:26:09,308 --> 00:26:11,016 Где Алиса? 192 00:26:12,141 --> 00:26:13,558 Успокойся, брат. 193 00:26:14,391 --> 00:26:16,558 Инспектор Рамирес пришел повидаться с тобой 194 00:26:17,141 --> 00:26:19,100 нужно сделать тебя некоторые вопросы. 195 00:26:21,350 --> 00:26:23,058 Как ты себя чувствуешь, Виктор? 196 00:26:23,891 --> 00:26:25,516 Где Алиса? 197 00:26:29,683 --> 00:26:32,016 Мне очень жаль, Его жена погибла в результате нападения. 198 00:26:36,058 --> 00:26:37,600 Какая атака? 199 00:26:41,683 --> 00:26:43,683 Они убили Алисию? 200 00:26:46,350 --> 00:26:47,975 Что ты не помнишь? 201 00:26:49,891 --> 00:26:51,600 Я ничего не помню. 202 00:27:02,183 --> 00:27:04,350 Парамедики сказали в машине скорой помощи 203 00:27:04,475 --> 00:27:06,183 Он попросил жену. 204 00:27:06,308 --> 00:27:08,475 Он сказал чистый иррациональные вещи. 205 00:27:09,558 --> 00:27:10,933 Иррационально что ли? 206 00:27:13,016 --> 00:27:16,850 Он говорил о демоне, Он также сказал кое-что об Альмите. 207 00:27:18,266 --> 00:27:19,600 Чистые несоответствия. 208 00:27:19,683 --> 00:27:20,933 Упс, молодой человек. 209 00:27:21,516 --> 00:27:24,266 Если я приду поговорить с тобой моему командиру демонов, 210 00:27:24,433 --> 00:27:26,975 скорее всего, это Я закрыл расследование. 211 00:27:27,641 --> 00:27:29,225 Но давай к фактам. 212 00:27:29,766 --> 00:27:31,266 Кто такая Альмита? 213 00:27:31,433 --> 00:27:32,600 Моя дочь. 214 00:27:32,850 --> 00:27:34,141 Он утонул в озере. 215 00:27:35,183 --> 00:27:36,975 Виктор все это видел. 216 00:27:37,975 --> 00:27:39,850 Кто мог бы иметь хотел сделать ему больно 217 00:27:40,016 --> 00:27:41,975 - Виктору и Алисе? 218 00:27:42,558 --> 00:27:44,058 Я не знаю. 219 00:27:44,141 --> 00:27:46,558 Я не могу представить никого что я хотел бы причинить им вред. 220 00:27:48,891 --> 00:27:50,058 Но для меня да. 221 00:27:51,933 --> 00:27:53,683 Что вы имеете в виду, дон Хулио? 222 00:27:57,391 --> 00:27:58,891 Несколько лет назад, 223 00:27:59,891 --> 00:28:02,433 был судебный процесс земли в Сан-Хасинто. 224 00:28:03,058 --> 00:28:05,808 я хотел сделать гольф-клуб на берегу озера. 225 00:28:05,933 --> 00:28:08,183 у меня была вся поддержка губернатора. 226 00:28:08,975 --> 00:28:10,350 А сосед? 227 00:28:11,558 --> 00:28:12,683 Дон Хайме? 228 00:28:15,725 --> 00:28:16,850 Ну, он... 229 00:28:17,933 --> 00:28:21,516 организовал горожан выступить против проекта. 230 00:28:23,975 --> 00:28:26,725 Вещи Они вырвались из моих рук. 231 00:28:27,850 --> 00:28:29,391 Были случаи смерти. 232 00:28:30,933 --> 00:28:32,891 Почему ты нам ничего не сказал? 233 00:28:36,891 --> 00:28:39,058 Мне не следовало посылать тебя туда. 234 00:28:43,683 --> 00:28:45,933 мне нужен список имен. 235 00:28:46,058 --> 00:28:47,933 - Знаешь, пострадавшие люди, 236 00:28:48,016 --> 00:28:50,600 родственники погибших и прочее. 237 00:28:51,225 --> 00:28:53,058 Забери это у меня, черт возьми! 238 00:28:53,183 --> 00:28:54,975 Все в порядке, но ты должен быть спокоен 239 00:28:55,058 --> 00:28:57,183 Я не хочу, чтобы ты пострадал. 240 00:28:57,350 --> 00:28:59,641 Их не должно быть здесь. Виктор очень деликатный. 241 00:29:00,641 --> 00:29:03,808 Ты должен помочь мне узнать, кто Он убил мою жену, инспектор. 242 00:29:05,016 --> 00:29:07,850 Конечно, Виктор, вот для чего мы нужны. 243 00:29:08,683 --> 00:29:09,891 Но я собираюсь спросить тебя это пожалуйста 244 00:29:09,975 --> 00:29:12,141 делай все возможное вспомнить что-нибудь. 245 00:29:12,641 --> 00:29:14,725 Что угодно, что угодно детали, которые могут нам помочь. 246 00:29:15,100 --> 00:29:17,350 Виктор получил сильный удар в голове, инспектор. 247 00:29:17,975 --> 00:29:19,766 Вы можете не выздороветь непосредственная память 248 00:29:19,933 --> 00:29:21,016 какое-то время. 249 00:29:26,433 --> 00:29:28,850 Возможно, это освежит вас. память. 250 00:29:32,016 --> 00:29:34,016 Нет, инспектор, Это очень деликатно. 251 00:29:34,391 --> 00:29:36,558 я просто делаю моя работа. 252 00:29:37,766 --> 00:29:40,975 Мне это кажется мошенничеством что они сделали с этой женщиной 253 00:29:41,141 --> 00:29:42,850 и тем более во время беременности. 254 00:29:45,058 --> 00:29:48,391 - Алисия была беременна? 255 00:29:48,516 --> 00:29:50,391 Этого было достаточно, иди отсюда 256 00:29:50,558 --> 00:29:52,183 Все! Уйди отсюда! 257 00:29:55,891 --> 00:29:58,016 Норадреналин. Двенадцать минут, быстро. 258 00:29:58,100 --> 00:30:01,641 Виктор, останься со мной, спокойный. Останься со мной. 259 00:31:28,933 --> 00:31:30,850 - Добрый день. - Добрый день. 260 00:31:32,183 --> 00:31:33,391 Спасибо. 261 00:31:39,058 --> 00:31:40,600 Сын. 262 00:31:40,766 --> 00:31:42,975 Ты не знаешь вкуса Это дает мне возможность хорошо видеть тебя. 263 00:31:43,766 --> 00:31:45,016 Ты заставил меня волноваться. 264 00:31:46,641 --> 00:31:48,558 Что вам известно о расследовании? 265 00:31:49,141 --> 00:31:50,933 Вы уже знаете, кто убил Алисию? 266 00:31:54,558 --> 00:31:56,516 Что? Что происходит? 267 00:31:59,058 --> 00:32:00,766 Звонил инспектор Рамирес. 268 00:32:01,725 --> 00:32:03,433 Они отказались от расследования. 269 00:32:05,725 --> 00:32:06,850 Потому что? 270 00:32:07,850 --> 00:32:09,183 Отсутствие доказательств. 271 00:32:10,016 --> 00:32:11,975 Они работают уже месяц. допрос людей 272 00:32:12,100 --> 00:32:14,516 Следы не указывают чтобы не было подозреваемых. 273 00:32:14,933 --> 00:32:16,766 Нет ни свидетелей, ничего. 274 00:32:17,183 --> 00:32:18,433 Мне очень жаль, брат. 275 00:32:42,100 --> 00:32:43,350 Альдо. 276 00:32:45,433 --> 00:32:47,100 Как ты, малыш? 277 00:35:02,558 --> 00:35:03,683 Сынок, ты в порядке? 278 00:35:04,683 --> 00:35:05,933 Вам что-то нужно? 279 00:35:07,183 --> 00:35:08,975 Это все, что они доставили? 280 00:35:09,683 --> 00:35:11,141 Да, почему? 281 00:35:13,183 --> 00:35:15,641 Реликварий, который был Альмиты там нет. 282 00:35:18,350 --> 00:35:19,683 Ты взял это? 283 00:35:21,600 --> 00:35:25,100 Ты больше этого не хотел, поэтому Той ночью я отдал его Алисии. 284 00:35:26,808 --> 00:35:28,725 Полиция нам всё принесла, 285 00:35:29,975 --> 00:35:32,891 но знаешь, потом они воруют вещи в этих местах. 286 00:35:34,350 --> 00:35:36,183 Мне нужно знать, где это. 287 00:35:37,808 --> 00:35:40,016 Почему бы тебе не пойти спать? Слишком поздно. 288 00:35:42,391 --> 00:35:43,933 Мне нужен момент. 289 00:36:11,891 --> 00:36:14,516 Молодой, молодой! Куда он идет? 290 00:36:15,058 --> 00:36:16,558 Молодой человек, подождите! 291 00:36:24,183 --> 00:36:26,933 Я Маноло. Пожалуйста, оставьте свое сообщение. 292 00:36:26,933 --> 00:36:27,058 Я Маноло. Пожалуйста, оставьте свое сообщение. 293 00:36:29,266 --> 00:36:31,141 Маноло, мне нужно что ты звонишь Рамиресу 294 00:36:31,266 --> 00:36:33,558 и спроси его, есть ли у него Реликварий Альмиты. 295 00:36:33,683 --> 00:36:36,725 Алисия носила его, а его там нет. в ящике со своими вещами. 296 00:36:36,808 --> 00:36:38,558 Пожалуйста, брат. 297 00:37:37,683 --> 00:37:39,558 Доброе утро, капитан. 298 00:37:40,266 --> 00:37:43,433 Доброе утро, принцесса. Моя посылка прибыла? 299 00:37:43,600 --> 00:37:44,683 Позвольте мне. 300 00:37:51,683 --> 00:37:52,975 Вот, пожалуйста. 301 00:37:53,058 --> 00:37:54,600 Спасибо, красотка. 302 00:37:55,808 --> 00:37:59,558 И? Когда ты собираешься взбодриться? взять тебя на прогулку? 303 00:37:59,641 --> 00:38:00,891 На днях мы поедем. 304 00:38:02,600 --> 00:38:04,391 Я скажу его жене. 305 00:38:09,975 --> 00:38:11,183 Добрый день. 306 00:38:11,558 --> 00:38:13,308 Доброе утро, капитан. 307 00:38:17,683 --> 00:38:19,308 Могу ли я помочь вам в чем-то? 308 00:38:27,225 --> 00:38:29,100 Ты знаменит, да? 309 00:38:30,183 --> 00:38:32,641 И почему это что такой мальчик, как ты 310 00:38:32,808 --> 00:38:34,975 посещает нас в этом скромном городке? 311 00:38:35,016 --> 00:38:36,850 У меня есть хижина на берегу озера. 312 00:38:37,766 --> 00:38:39,350 Я Полина, приятно познакомиться. 313 00:38:39,641 --> 00:38:40,766 Виктор. 314 00:38:42,058 --> 00:38:44,225 Я часто купаюсь там. 315 00:38:44,516 --> 00:38:46,016 Говорят, это небезопасно. 316 00:38:46,850 --> 00:38:49,058 Недавно они убили кому-то там. 317 00:38:51,891 --> 00:38:53,558 Да, моей жене. 318 00:38:59,016 --> 00:39:00,516 Очень жаль. 319 00:39:00,683 --> 00:39:04,058 Вы слышали что-нибудь в городе? Знаешь ли ты что-нибудь? 320 00:39:05,058 --> 00:39:08,683 Я знаю только, что полиция проводил расследование. 321 00:39:09,683 --> 00:39:11,475 Они пришли извне, 322 00:39:12,308 --> 00:39:14,475 они допрашивали всем людям. 323 00:39:15,683 --> 00:39:17,891 И вот здесь мы гуляли по городу 324 00:39:18,058 --> 00:39:20,641 очень нервничал из-за такого количества федерального. 325 00:39:23,016 --> 00:39:25,558 На самом деле капитан Хуарес Он помогал им. 326 00:39:25,725 --> 00:39:27,100 Капитан Хуарес? 327 00:39:27,933 --> 00:39:29,766 Это тот, который только что вышел. 328 00:39:53,725 --> 00:39:55,058 Добрый день. 329 00:39:55,183 --> 00:39:57,933 Извините, офицер, я здесь, чтобы увидеть капитану Хуаресу. 330 00:39:58,016 --> 00:39:59,641 Сейчас его не найти. 331 00:40:00,391 --> 00:40:02,558 и ты знаешь например, во сколько оно прибудет? 332 00:40:02,683 --> 00:40:04,225 Я уже говорил тебе, что его здесь нет. 333 00:40:04,641 --> 00:40:07,766 Это важное дело, Кого еще я могу увидеть? 334 00:40:07,850 --> 00:40:10,350 Если мой капитан узнает что ты шныряешь вокруг, 335 00:40:10,975 --> 00:40:12,391 ему это не понравится. 336 00:40:12,891 --> 00:40:15,141 Ну напомни своему капитану 337 00:40:15,891 --> 00:40:18,058 что женщина, которую убили Ее звали Алиса, 338 00:40:18,683 --> 00:40:21,350 Она была моей женой, и она была беременна моим сыном. 339 00:40:21,475 --> 00:40:23,933 так скажи ему извините за неудобства, 340 00:40:24,850 --> 00:40:27,225 но я не собираюсь останавливаться пока мы не узнаем, кто ее убил. 341 00:41:21,558 --> 00:41:24,475 - Не обращай внимания. 342 00:41:26,433 --> 00:41:28,391 Это Дон Хайме, сосед 343 00:41:28,766 --> 00:41:30,641 который всегда за чем-то охотится 344 00:41:30,766 --> 00:41:32,850 или стрельба чего напугать 345 00:41:32,975 --> 00:41:34,516 сказать злоумышленникам. 346 00:41:35,891 --> 00:41:37,683 Что ты здесь делаешь, Мария? 347 00:41:37,808 --> 00:41:39,475 Мне позвонил его брат. 348 00:41:39,558 --> 00:41:41,933 Она очень волнуется своей семье. 349 00:41:43,266 --> 00:41:44,766 Позвоните им! 350 00:41:47,891 --> 00:41:50,516 Мария, ты видела что-нибудь в то утро? 351 00:41:58,600 --> 00:41:59,891 Мария? 352 00:42:00,350 --> 00:42:02,808 Ох, молодой Виктор, я... 353 00:42:02,975 --> 00:42:05,850 Просто я больше не люблю себя помните это. 354 00:42:05,975 --> 00:42:09,308 Мне все еще очень страшно, Это то, что невозможно стереть. 355 00:42:10,141 --> 00:42:12,725 я уже сказал ему в полицию, которая... 356 00:42:12,933 --> 00:42:16,891 Нет, я ничего не видел. Что, что... 357 00:42:16,891 --> 00:42:16,975 Нет, я ничего не видел. Что, что... Ну, ты и дама это было все... 358 00:42:16,975 --> 00:42:21,683 Ну, ты и дама это было все... 359 00:42:22,933 --> 00:42:26,933 Я собираюсь убрать вещи вашего автомобиля, тем лучше. 360 00:42:50,225 --> 00:42:51,600 А этот? 361 00:42:53,600 --> 00:42:56,725 Он приходит поесть и кстати чтобы отпугнуть мышей 362 00:42:56,808 --> 00:42:58,683 что их уже было много. 363 00:43:02,308 --> 00:43:04,933 Не волнуйся, теперь все чисто. 364 00:43:05,391 --> 00:43:08,891 Ну нет. Я имею в виду когда даме... 365 00:43:09,016 --> 00:43:11,266 все уже исправлено. 366 00:43:11,725 --> 00:43:13,891 - Мария. 367 00:43:15,850 --> 00:43:19,016 У Алисы было ожерелье положить фотографии внутрь 368 00:43:19,391 --> 00:43:22,600 с красным камнем в центре, очень красиво. 369 00:43:23,558 --> 00:43:24,933 Вы этого не видели? 370 00:43:25,016 --> 00:43:26,808 Нет, молодой человек. 371 00:43:27,433 --> 00:43:30,475 Полиция забрала много дел в этот день, 372 00:43:30,600 --> 00:43:33,183 но я все еще ищу это, Посмотрим, осталось ли оно там. 373 00:43:33,308 --> 00:43:36,391 Пожалуйста, это важно пусть появится это ожерелье. 374 00:43:36,558 --> 00:43:37,725 Да, молодой человек. 375 00:46:48,850 --> 00:46:50,391 Черт, брат, что, черт возьми, с тобой не так? 376 00:46:50,475 --> 00:46:53,600 Мы с папой отметили тебя Весь чертов день, где ты? 377 00:46:54,141 --> 00:46:55,600 В каюте. 378 00:46:55,683 --> 00:46:58,850 Ради бога, Виктор. Ты только что вышел из больницы. 379 00:46:59,683 --> 00:47:03,308 Послушай меня, брат, происходит что-то очень странное. 380 00:47:04,016 --> 00:47:05,391 Я видел Альмиту в ее комнате... 381 00:47:05,516 --> 00:47:08,558 О чем ты говоришь? Альмита мертва, Виктор. 382 00:47:10,141 --> 00:47:11,308 Забудь это. 383 00:47:11,475 --> 00:47:12,808 Брат, вернись. 384 00:47:13,100 --> 00:47:14,808 Ты не должен быть один, ты нездоров. 385 00:47:14,933 --> 00:47:17,308 Папа сошел с ума, вот-вот позвонить в полицию. 386 00:47:17,475 --> 00:47:19,433 Ты спросил его? Рамиресу из реликвария? 387 00:47:19,516 --> 00:47:21,683 Ты меня слушаешь? Ты не можешь исчезнуть вот так. 388 00:47:21,766 --> 00:47:25,016 Да, я слышу тебя, Маноло! Но ты спросил его или нет? 389 00:47:25,100 --> 00:47:26,850 Да, я даже ходил посмотреть. 390 00:47:27,016 --> 00:47:29,433 Он заверил меня, что никогда видел реликварий, Виктор. 391 00:47:29,516 --> 00:47:30,891 Никто этого не видел. 392 00:47:32,475 --> 00:47:34,183 Дай мне номер телефона Рамиреса. 393 00:47:34,558 --> 00:47:35,558 Послушай меня, блин. 394 00:47:35,683 --> 00:47:37,683 Нет, ты послушай меня, Маноло! 395 00:47:37,808 --> 00:47:39,475 Что-то происходит в этом городе. 396 00:47:40,808 --> 00:47:42,558 что-то ужасное убило нашей сестре 397 00:47:42,725 --> 00:47:43,933 а затем к Алисе. 398 00:47:43,933 --> 00:47:44,058 а затем к Алисии. тебе нужно вернуться назад иди домой, братишка. 399 00:47:44,058 --> 00:47:46,516 тебе нужно вернуться назад иди домой, братишка. 400 00:49:34,725 --> 00:49:36,016 Ты звоню в офис 401 00:49:36,183 --> 00:49:37,641 от психиатра Давилы. 402 00:49:37,725 --> 00:49:40,183 Пожалуйста, оставьте свое сообщение после тона 403 00:49:40,266 --> 00:49:42,975 и я отвечу на твой звонок как можно скорее. 404 00:49:57,683 --> 00:49:59,683 - Куда ты идешь? - Давайте посмотрим капитана. 405 00:49:59,808 --> 00:50:01,933 - Не найдено. - Ну, я на это надеюсь. 406 00:50:25,391 --> 00:50:27,600 они сказали мне этого не было, капитан. 407 00:50:28,725 --> 00:50:31,641 Меня там не было, но я здесь. 408 00:50:32,016 --> 00:50:33,933 Я здесь и занят. 409 00:50:36,350 --> 00:50:37,891 Вы это узнаете? 410 00:50:39,975 --> 00:50:41,100 Нет. 411 00:50:41,183 --> 00:50:42,766 Я отдал его своей жене, 412 00:50:42,933 --> 00:50:44,933 Я носил его ночью что они убили ее, 413 00:50:45,016 --> 00:50:46,141 но его нет в каюте, 414 00:50:46,308 --> 00:50:48,933 и ни Рамирес, ни Его люди видели его. 415 00:50:49,725 --> 00:50:51,308 - И что с того? - Чего ты не видишь? 416 00:50:51,683 --> 00:50:53,266 У кого-то оно есть, 417 00:50:53,391 --> 00:50:54,850 и что у кого-то было что должно было быть 418 00:50:54,850 --> 00:50:54,933 и что у кого-то было что должно было быть в каюте, в ту ночь, когда они напали на нас. 419 00:50:54,933 --> 00:50:57,100 в каюте, в ту ночь, когда они напали на нас. 420 00:50:58,891 --> 00:51:00,308 Он поможет мне или нет? 421 00:51:00,891 --> 00:51:03,225 Ваше дело в руках из федералов. 422 00:51:04,016 --> 00:51:05,558 Они несут это. 423 00:51:05,850 --> 00:51:09,058 Я не авторизован делать абсолютно ничего. 424 00:51:09,933 --> 00:51:13,350 пойди с ними и сфотографируй его. 425 00:51:16,933 --> 00:51:19,141 - Если бы ты хотел, ты мог бы... - Смотри. 426 00:51:20,058 --> 00:51:22,391 Каждый раз, когда Константин приезжает в этот город 427 00:51:22,558 --> 00:51:24,266 происходит что-то плохое. 428 00:51:25,141 --> 00:51:27,766 Люди здесь ублюдки и ей уже надоело. 429 00:51:28,350 --> 00:51:29,933 Никто не хочет, чтобы он был здесь, Виктор. 430 00:51:32,558 --> 00:51:34,308 Лучше перестаньте шнырять вокруг. 431 00:51:34,891 --> 00:51:37,475 чтобы они не собирались делать опять что-то плохое. 432 00:51:46,558 --> 00:51:47,891 Следуйте за ним. 433 00:51:48,016 --> 00:51:49,558 Если он с кем-то ссорится, 434 00:51:49,850 --> 00:51:51,808 Ты возьми его и принеси мне. 435 00:53:24,683 --> 00:53:26,975 Спаси тебя Бог, Мэри. Вы полны благодати. 436 00:53:33,016 --> 00:53:34,725 Святая Мария, мать Божья, 437 00:53:34,891 --> 00:53:36,850 Помолитесь, мадам, для нас, грешных, 438 00:53:36,933 --> 00:53:40,391 сейчас и в час нашей смерти, аминь. 439 00:53:41,308 --> 00:53:43,683 Хочешь признаться, сынок? 440 00:54:42,641 --> 00:54:43,975 кто мог хотели 441 00:54:43,975 --> 00:54:44,058 кто мог хотели причинить вред Виктору и Алисии? 442 00:54:44,058 --> 00:54:46,141 причинить вред Виктору и Алисии? 443 00:54:46,850 --> 00:54:48,391 Знаешь ли ты, что моя жена я бы все еще был жив 444 00:54:48,516 --> 00:54:50,975 если бы не сын дерьма твоего отца? 445 00:54:51,600 --> 00:54:54,808 Семья Константина одна приносит несчастье в этот город. 446 00:55:04,975 --> 00:55:06,600 Здравствуйте, Виктор. 447 00:55:07,683 --> 00:55:10,600 Ты помнишь меня? Я Полина, из магазина. 448 00:55:11,516 --> 00:55:15,016 Что ты здесь делаешь? я уже сделал тебя обратно в город. 449 00:55:15,433 --> 00:55:17,850 Ты в порядке? Ты выглядишь немного бледным. 450 00:55:19,433 --> 00:55:22,225 Что вы знаете о Доне Хайме? А твоя семья? 451 00:55:22,350 --> 00:55:23,725 Вы их знаете? 452 00:55:24,641 --> 00:55:27,308 Да, я с ними не особо лажу. 453 00:55:28,100 --> 00:55:29,683 Они несколько странные. 454 00:55:30,183 --> 00:55:33,183 Говорят, Дон Хайме не позволяет Они очень близки со своей внучкой. 455 00:55:34,308 --> 00:55:35,891 который очень нервничал 456 00:55:36,016 --> 00:55:38,725 с тех пор как это произошло о твоей жене. 457 00:55:40,641 --> 00:55:42,058 И? Потому что? 458 00:55:42,558 --> 00:55:45,433 Их допросили федералов много, 459 00:55:45,891 --> 00:55:47,975 как они живут рядом. 460 00:55:49,516 --> 00:55:52,391 Но девочка всегда Это было что-то странное. 461 00:55:55,391 --> 00:55:57,058 Ты правда не очень хорошо выглядишь. 462 00:55:58,058 --> 00:55:59,391 Не волнуйся. 463 00:56:04,100 --> 00:56:05,766 У тебя нет температуры. 464 00:56:07,808 --> 00:56:09,308 Могу ли я вам чем-то помочь? 465 00:56:13,350 --> 00:56:14,683 Хорошо. 466 00:56:16,100 --> 00:56:17,683 Что-либо... 467 00:56:18,516 --> 00:56:20,516 Ты знаешь, где меня найти. 468 00:56:27,016 --> 00:56:28,433 Увидимся там. 469 00:59:27,350 --> 00:59:28,683 Дионисия? 470 01:00:04,600 --> 01:00:05,975 Ваше ожерелье. 471 01:00:09,891 --> 01:00:11,266 Могу ли я это увидеть? 472 01:00:25,516 --> 01:00:27,933 Не волнуйся, покажи мне. 473 01:00:46,641 --> 01:00:48,350 Они собираются убить ее. 474 01:01:27,183 --> 01:01:29,683 - Если ты двинешься, ты умрешь. - Доченька, что с тобой? 475 01:01:30,808 --> 01:01:32,391 Ты в порядке? 476 01:01:32,975 --> 01:01:34,891 Это было от моей жены. 477 01:01:36,308 --> 01:01:38,641 у меня это было в ту ночь, когда они убили ее. 478 01:01:39,850 --> 01:01:42,141 - Как ты сюда попал? 479 01:01:42,308 --> 01:01:43,933 Уходи или я выстрелю. 480 01:01:44,266 --> 01:01:46,516 Что, черт возьми, они с ним сделали? моей жене! 481 01:01:46,683 --> 01:01:48,141 Ты слышала это, Пилар? 482 01:01:48,891 --> 01:01:50,725 Это все, чего нам не хватало, 483 01:01:50,808 --> 01:01:52,475 этот чертов Константин иди сюда 484 01:01:52,558 --> 01:01:54,516 бросать обвинения. 485 01:01:54,683 --> 01:01:56,850 Хватит блевать дерьмом через рот и выйти. 486 01:02:00,308 --> 01:02:02,850 Ожерелье! Не позволяй ему взять это! 487 01:02:02,975 --> 01:02:05,683 - Папа! 488 01:03:03,433 --> 01:03:04,558 Мой сотовый телефон! 489 01:03:04,641 --> 01:03:06,891 Сыновья своей чертовой матери! 490 01:03:31,308 --> 01:03:35,225 ♪ ...Часть моего сердца, ♪ 491 01:03:35,350 --> 01:03:40,600 ♪ не принимая ничего больше Какой холодный поцелуй, ♪ 492 01:03:40,683 --> 01:03:44,350 ♪ озорной, горький и сладкий. ♪ 493 01:04:23,600 --> 01:04:24,933 Это все в одиночку. 494 01:04:27,183 --> 01:04:29,058 Что теперь вам предлагается? 495 01:04:33,558 --> 01:04:35,016 Ее маленькое ожерелье? 496 01:04:36,016 --> 01:04:37,350 Вы нашли это? 497 01:04:38,100 --> 01:04:39,766 Отличный! 498 01:04:39,933 --> 01:04:42,850 Да, в доме моего соседа. 499 01:04:43,766 --> 01:04:45,225 Его носила внучка. 500 01:04:48,850 --> 01:04:50,433 Ты не собираешься сесть? 501 01:05:01,683 --> 01:05:04,183 много смертей в его семье Константин. 502 01:05:10,641 --> 01:05:13,308 Алисия носила это в ту ночь, когда они убили ее, 503 01:05:13,725 --> 01:05:15,975 но когда я дал это ему, У меня больше не было фотографий. 504 01:05:16,766 --> 01:05:18,600 внучка дона Хайме Я уверен, что он их надел. 505 01:05:18,766 --> 01:05:20,141 Я видел, как он вынимал их из озера. 506 01:05:20,975 --> 01:05:21,933 О чем ты говоришь? 507 01:05:22,058 --> 01:05:23,766 Конечно, они вошли в мой дом 508 01:05:23,933 --> 01:05:25,933 той ночью и они взяли ковчег. 509 01:05:26,058 --> 01:05:27,225 И что это такое? 510 01:05:27,350 --> 01:05:28,683 Типа что что? 511 01:05:29,225 --> 01:05:31,808 Дон Хайме ненавидит моего отца и по совпадению его внучка 512 01:05:31,891 --> 01:05:33,100 У меня был реликварий, который я принес моя жена 513 01:05:33,225 --> 01:05:34,891 в ту ночь, когда они убили ее. 514 01:05:35,975 --> 01:05:39,058 Отцу не только Дон Хайме его ненавидит, 515 01:05:39,600 --> 01:05:41,391 но весь чертов город. 516 01:05:42,225 --> 01:05:44,391 Кроме того, я взял у него интервью несколько раз, 517 01:05:44,808 --> 01:05:46,808 то же, что и мудак Рамиреса. 518 01:05:48,016 --> 01:05:49,350 В ту ночь он и его семья 519 01:05:49,433 --> 01:05:52,016 они были на празднике города. 520 01:05:52,391 --> 01:05:54,725 Это подтвердили несколько свидетелей. 521 01:05:55,725 --> 01:05:57,141 Спросите Рамиреса. 522 01:05:57,600 --> 01:05:58,850 Дон Хайме застрелил меня за то, что взял меня 523 01:05:58,850 --> 01:05:58,975 Дон Хайме застрелил меня за то, что взял меня реликварий его дома. 524 01:05:58,975 --> 01:06:00,600 реликварий его дома. 525 01:06:00,725 --> 01:06:03,683 Есть пули в моем грузовике, если ты мне не веришь. 526 01:06:04,725 --> 01:06:06,975 Наверное, они ее убили чтобы отомстить отцу. 527 01:06:09,350 --> 01:06:10,975 Они убили мою Алисию. 528 01:06:12,725 --> 01:06:15,641 невинная женщина это не имело к этому никакого отношения. 529 01:06:17,058 --> 01:06:20,183 Вы официально обвиняете Дон Хайме об убийстве своей жены. 530 01:06:26,766 --> 01:06:28,350 Ах, черт! 531 01:06:30,183 --> 01:06:31,975 Это стоит хорошего напитка. 532 01:06:36,766 --> 01:06:37,975 Что ничего не будет делать? 533 01:06:44,308 --> 01:06:45,891 Я поговорю с ним завтра. 534 01:06:46,850 --> 01:06:48,350 Если что-то случится, я тебе позвоню. 535 01:06:48,683 --> 01:06:51,100 А пока сделайте мне одолжение. 536 01:06:51,683 --> 01:06:53,225 Перестаньте шнырять вокруг. 537 01:06:54,016 --> 01:06:55,641 Вернитесь в город. 538 01:06:57,475 --> 01:07:00,600 Я не уйду отсюда, пока не узнаю кто убил мою жену 539 01:07:21,308 --> 01:07:23,683 Полина, подожди! 540 01:07:25,350 --> 01:07:28,100 Мне нужен спирт, перекись водорода. или что-то в этом роде, возьмешь? 541 01:07:28,225 --> 01:07:29,891 Конечно. Заходите, заходите. 542 01:07:38,266 --> 01:07:39,683 Давай, садись. 543 01:07:42,975 --> 01:07:44,891 - Что с тобой случилось? 544 01:07:46,141 --> 01:07:47,558 Меня укусила собака. 545 01:07:47,891 --> 01:07:49,016 Вы кипите. 546 01:07:52,558 --> 01:07:54,058 Просто посмотрите. 547 01:07:57,891 --> 01:07:59,266 Еще и собака? 548 01:08:04,183 --> 01:08:06,975 А твоя семья? Почему бы тебе не позвонить ему? 549 01:08:07,975 --> 01:08:09,266 Они украли мой мобильный телефон. 550 01:08:11,558 --> 01:08:12,975 Вот позвони им. 551 01:08:13,933 --> 01:08:15,891 Мне нужно промыть эту рану. 552 01:08:26,266 --> 01:08:27,558 Хорошо? 553 01:08:28,558 --> 01:08:30,600 - Маноло? - Виктор? 554 01:08:30,850 --> 01:08:32,183 Это не ваш номер. 555 01:08:32,266 --> 01:08:35,350 Нет, они украли мой мобильный телефон, но медальон у меня уже есть. 556 01:08:35,433 --> 01:08:36,558 От лихорадки. 557 01:08:36,641 --> 01:08:38,016 О, брат. 558 01:08:38,433 --> 01:08:41,350 Послушай меня, почему ты не возвращаешься домой? 559 01:08:41,725 --> 01:08:43,183 Нет, я уже сказал тебе нет! 560 01:08:43,725 --> 01:08:45,558 Это было бы все равно, что бросить Алисию. 561 01:08:45,683 --> 01:08:48,141 - Виктор, пожалуйста! 562 01:08:48,266 --> 01:08:49,891 В чем дело? Ты в порядке? 563 01:08:50,016 --> 01:08:52,558 Нет, меня укусила чертова собака. и они исцеляют меня. 564 01:08:52,683 --> 01:08:54,308 Могу ли я вам чем-то помочь? 565 01:08:54,975 --> 01:08:57,308 мне нужно, чтобы ты принес Рамирес сейчас! 566 01:08:58,016 --> 01:09:00,058 Это то, что может разморозить расследование. 567 01:09:00,225 --> 01:09:01,433 Пожалуйста, мой брат. 568 01:09:01,600 --> 01:09:03,266 Да, я ищу его и собираюсь увидеть тебя. 569 01:09:03,433 --> 01:09:05,308 Спасибо, братишка, когда? 570 01:09:05,433 --> 01:09:06,683 Завтра я пойду. 571 01:09:07,350 --> 01:09:08,641 Я буду ждать тебя здесь. 572 01:09:13,641 --> 01:09:14,933 Хорошо, что ты пришел. 573 01:09:15,975 --> 01:09:17,808 Это может вас заразить. 574 01:09:22,141 --> 01:09:23,850 Где ты научился это делать? 575 01:09:23,933 --> 01:09:25,475 Моя мать была медсестрой. 576 01:09:28,725 --> 01:09:29,891 Спасибо. 577 01:09:29,891 --> 01:09:30,016 Спасибо. Ты вылечишься, но ты должен позаботиться о себе. 578 01:09:30,016 --> 01:09:32,641 Ты вылечишься, но ты должен позаботиться о себе. 579 01:09:36,058 --> 01:09:37,891 - Пойдем! - Орале! 580 01:10:03,641 --> 01:10:06,141 Сыны ебаные! 581 01:12:30,183 --> 01:12:31,683 Алиса... 582 01:13:06,058 --> 01:13:07,725 Боже, сохрани нас во славе! 583 01:13:09,516 --> 01:13:11,058 Дон Виктор! 584 01:13:15,850 --> 01:13:17,600 Молодой Виктор! 585 01:13:23,975 --> 01:13:25,100 Доброе утро. 586 01:13:27,516 --> 01:13:28,558 Хороший? 587 01:13:29,558 --> 01:13:30,891 Не так ли? 588 01:13:35,558 --> 01:13:39,475 Ради бога, молодой Виктор. Прикройтесь, молодой человек! 589 01:13:42,266 --> 01:13:45,100 Здесь не привыкают эти вещи. 590 01:13:46,516 --> 01:13:47,975 Пойдем внутрь. 591 01:13:55,058 --> 01:13:56,266 Яйца? 592 01:14:50,350 --> 01:14:51,600 Молодой Маноло? 593 01:14:52,933 --> 01:14:54,016 Мария? 594 01:14:54,183 --> 01:14:56,683 Благословенна Дева о чудесах, которые это принесли. 595 01:14:56,808 --> 01:14:58,183 Хорошо, что ты пришел. 596 01:14:58,558 --> 01:15:00,058 Его брат ушел. 597 01:15:00,516 --> 01:15:02,600 Да, Мария. Спасибо. 598 01:15:07,558 --> 01:15:09,225 Хорошо, хорошо, успокойся. 599 01:15:20,683 --> 01:15:21,933 Твой грузовик? 600 01:15:22,641 --> 01:15:23,766 Нет. 601 01:15:23,891 --> 01:15:25,391 Почему его нет? 602 01:15:25,683 --> 01:15:27,683 Они разгромили его в городе. 603 01:15:28,058 --> 01:15:29,891 Стекла, шины, все. 604 01:15:30,766 --> 01:15:32,808 Люди не любят нас вот, Маноло. 605 01:15:33,558 --> 01:15:35,016 Вы составили протокол? 606 01:15:35,641 --> 01:15:36,891 Что сказала полиция? 607 01:15:36,975 --> 01:15:38,725 Полиция здесь бесполезна черт возьми. 608 01:15:43,183 --> 01:15:44,850 Как поживает хромая нога? 609 01:15:46,433 --> 01:15:48,058 - Лучше. - Ага? 610 01:15:48,433 --> 01:15:49,850 Как папа? 611 01:15:50,933 --> 01:15:53,933 Его сердце слабое, но это под контролем. 612 01:15:55,100 --> 01:15:58,683 Не волнуйся, Сорняки никогда не умирают, верно? 613 01:15:59,725 --> 01:16:01,058 А Рамирес? 614 01:16:02,725 --> 01:16:04,058 Вы это видели? 615 01:16:04,850 --> 01:16:06,350 Да. 616 01:16:07,391 --> 01:16:09,016 Я сказал ему, что ты нашел реликварий, 617 01:16:10,058 --> 01:16:11,600 Ему было очень интересно. 618 01:16:11,766 --> 01:16:13,141 Он говорит, что приедет сюда завтра. 619 01:16:13,600 --> 01:16:14,725 Сколько времени? 620 01:16:15,058 --> 01:16:16,975 Я не знаю, в какое время, но оно приближается. 621 01:16:19,725 --> 01:16:21,016 Мария. 622 01:16:21,308 --> 01:16:22,516 Ага? 623 01:16:23,100 --> 01:16:24,891 Извините за утро. 624 01:16:26,183 --> 01:16:27,933 Что вам нужно 625 01:16:27,933 --> 01:16:28,016 Что вам нужно это заботиться меньше их мертвых 626 01:16:28,016 --> 01:16:30,558 это заботиться меньше их мертвых 627 01:16:30,683 --> 01:16:32,141 и заботиться об их существовании. 628 01:16:32,641 --> 01:16:34,725 Или нет, молодой Маноло? 629 01:16:35,933 --> 01:16:37,516 Что произошло утром? 630 01:16:38,683 --> 01:16:42,100 Я принес сладкий хлеб и это кофе. 631 01:16:43,016 --> 01:16:44,016 Спасибо, Мария. 632 01:16:58,433 --> 01:16:59,933 У соседей было такое. 633 01:17:25,600 --> 01:17:27,600 Спасибо, что пришел, братишка. 634 01:17:30,558 --> 01:17:32,850 я тоже хочу знать кто сделал это с Алисией. 635 01:17:35,516 --> 01:17:37,016 Она была моим лучшим другом. 636 01:17:38,891 --> 01:17:40,725 Я очень любил тебя. 637 01:17:44,266 --> 01:17:45,475 Я скучаю по ней. 638 01:17:48,058 --> 01:17:49,516 Кроме тебя, она... 639 01:17:51,141 --> 01:17:53,516 это было мне ближе всего в нашей семье. 640 01:18:08,850 --> 01:18:12,016 Отдыхай, я буду здесь. 641 01:18:12,975 --> 01:18:16,266 Хуарес что-то получит когда он узнает, что Рамирес придет. 642 01:18:16,433 --> 01:18:17,600 Кто такой Хуарес? 643 01:18:17,725 --> 01:18:20,725 Глупый капитан полиции здесь. 644 01:18:21,641 --> 01:18:23,308 Он ненавидит Рамиреса. 645 01:18:24,225 --> 01:18:26,975 Хотя не так уж и много как наша семья. 646 01:18:28,350 --> 01:18:30,683 Знаете, из-за отца. 647 01:19:42,600 --> 01:19:43,600 Виктор? 648 01:19:45,600 --> 01:19:46,891 Наверху кто-то есть! 649 01:20:49,683 --> 01:20:53,100 - Маноло! 650 01:21:01,475 --> 01:21:04,225 Медальон, он взял его! 651 01:21:04,725 --> 01:21:07,725 Это мое единственное доказательство. 652 01:21:42,225 --> 01:21:43,600 Подожди меня! 653 01:21:43,766 --> 01:21:45,016 Я знаю, где он живет! 654 01:21:46,141 --> 01:21:47,516 Маноло! 655 01:22:10,183 --> 01:22:12,100 Маноло! 656 01:22:34,558 --> 01:22:37,600 Виктор! 657 01:22:41,975 --> 01:22:43,725 Нет! 658 01:23:44,808 --> 01:23:47,266 Молодой человек, они ищут вас. 659 01:23:47,391 --> 01:23:48,475 ВОЗ? 660 01:23:48,600 --> 01:23:50,016 Капитан Хуарес. 661 01:23:51,308 --> 01:23:52,600 Здесь? 662 01:23:53,891 --> 01:23:56,350 -Разве ты не видел Маноло? - Нет. 663 01:23:58,100 --> 01:24:00,766 Пойди посмотри, есть ли оно там и скажи ему, чтобы он спустился. 664 01:24:10,725 --> 01:24:11,933 Привет, хорошо. 665 01:24:12,058 --> 01:24:14,058 Мне нужно, чтобы ты сопровождал меня. 666 01:24:17,016 --> 01:24:18,100 Куда? 667 01:24:18,266 --> 01:24:20,641 Пойдем со мной, Виктор. Пожалуйста. 668 01:24:22,100 --> 01:24:23,933 Подожди, пока мой брат спустится. 669 01:24:24,058 --> 01:24:25,558 Виктор... 670 01:24:25,850 --> 01:24:27,558 Молодого человека нет. 671 01:24:29,141 --> 01:24:31,016 Пойдем со мной, Виктор, пожалуйста. 672 01:25:56,016 --> 01:25:57,350 Он пошел! 673 01:26:02,308 --> 01:26:03,558 Отпусти меня! 674 01:26:05,850 --> 01:26:08,600 Он убил Алису а теперь моему брату! 675 01:26:09,308 --> 01:26:11,141 Перестань, черт возьми! 676 01:26:14,891 --> 01:26:16,850 Сделай что-нибудь, черт возьми! 677 01:26:34,683 --> 01:26:36,975 Вы не знаете, сколько Мне очень жаль, Виктор. 678 01:26:37,766 --> 01:26:39,725 Собери всё, поехали. 679 01:26:44,850 --> 01:26:47,266 Давай, пойдем отсюда. 680 01:27:25,391 --> 01:27:27,475 Мне нужно отвезти его в Мексику. 681 01:27:28,558 --> 01:27:30,725 Вы должны сделать отчет, 682 01:27:31,183 --> 01:27:34,766 расследование, а потом процедуры. 683 01:27:37,558 --> 01:27:39,516 Ты собираешься доставить меня моему брату, 684 01:27:40,016 --> 01:27:43,141 чтобы мой отец мог присматривать за ним и попрощаться с ним, как он того заслуживает. 685 01:27:43,266 --> 01:27:44,725 Виктор, успокойся. 686 01:27:45,100 --> 01:27:46,975 Это дело Государственного министерства. 687 01:27:47,850 --> 01:27:50,183 Они те, у кого это есть освободить, а не меня. 688 01:27:50,308 --> 01:27:52,600 И затем, что ты здесь делаешь? 689 01:27:52,683 --> 01:27:55,016 Вы не арестуете дону Хайме и его дочери? 690 01:27:56,016 --> 01:27:57,600 Зачем мне это делать? 691 01:27:59,558 --> 01:28:03,600 Твоя внучка взяла это отсюда, Мы с братом это видели. 692 01:28:03,766 --> 01:28:05,766 Маноло пошел за ней, Это было наше единственное испытание. 693 01:28:05,850 --> 01:28:06,933 и восстановил его. 694 01:28:07,600 --> 01:28:09,183 Но это точно попадалось с Доном Хайме 695 01:28:09,350 --> 01:28:10,516 и теперь он мертв. 696 01:28:10,933 --> 01:28:13,891 Виктор, этого сделать нельзя. обвинение... 697 01:28:14,933 --> 01:28:16,808 не имея доказательств сильный. 698 01:28:16,975 --> 01:28:18,225 Вам придется провести расследование. 699 01:28:27,308 --> 01:28:28,891 Расследование? 700 01:28:30,891 --> 01:28:33,058 Как у моей жены, капитан? 701 01:28:34,141 --> 01:28:37,600 Смотри, меня это устраивает, мамочки, да ты некомпетентен 702 01:28:37,683 --> 01:28:39,975 или просто шарик яиц. 703 01:28:40,058 --> 01:28:41,891 Но если это не сработает черт возьми 704 01:28:42,016 --> 01:28:43,225 Лучше уйди из моего дома. 705 01:28:43,391 --> 01:28:44,766 Отличный уход. 706 01:28:46,308 --> 01:28:48,641 Чтобы я не жаждал увести его арестованного. 707 01:28:48,808 --> 01:28:50,808 Нет, моя кепка. Оставь это. 708 01:28:51,725 --> 01:28:54,391 Ему было нехорошо, но сейчас успокоилось. 709 01:28:57,683 --> 01:29:00,850 Что вам нужно, так это подумать. 710 01:29:01,891 --> 01:29:03,433 Думайте много. 711 01:29:04,058 --> 01:29:05,475 Сделайте память. 712 01:29:06,558 --> 01:29:10,308 Вспомни, какая беда с тобой случилась своей жене и приди и расскажи нам, 713 01:29:11,391 --> 01:29:14,183 вместо траха каждому. 714 01:29:17,850 --> 01:29:19,558 Чертов предатель. 715 01:29:25,516 --> 01:29:28,016 Тебе не стоит драться с полицией. 716 01:29:29,058 --> 01:29:31,308 Нет, если тебе нужна помощь с твоим братом. 717 01:29:34,766 --> 01:29:36,891 - Куда ты идешь? - Я не собираюсь сидеть на месте. 718 01:29:36,891 --> 01:29:37,016 - Куда ты идешь? - Я не собираюсь сидеть на месте. Я собираюсь сделать то, что этот ублюдок отказался делать 719 01:29:37,016 --> 01:29:38,891 Я собираюсь сделать то, что этот ублюдок отказался делать 720 01:29:38,891 --> 01:29:38,975 Я собираюсь сделать то, что этот ублюдок отказался делать за все это время. 721 01:29:38,975 --> 01:29:40,391 за все это время. 722 01:29:47,558 --> 01:29:48,683 Виктор! 723 01:30:01,891 --> 01:30:03,058 Боже мой. 724 01:31:20,933 --> 01:31:23,183 - Я не хочу причинять тебе боль! 725 01:31:24,058 --> 01:31:26,016 Где твой дедушка? 726 01:31:44,891 --> 01:31:46,266 Мать. 727 01:32:10,391 --> 01:32:14,808 Виктор! 728 01:32:21,766 --> 01:32:23,058 Алиса! 729 01:34:28,933 --> 01:34:30,683 Ваш сюрприз. 730 01:34:44,058 --> 01:34:45,391 Что с тобой не так, любимая? 731 01:34:57,766 --> 01:34:59,183 Любовь, ты в порядке? 732 01:35:06,016 --> 01:35:07,558 Наш сын. 733 01:37:02,016 --> 01:37:04,433 Виктор? Ты меня слышишь, Виктор? 734 01:37:04,933 --> 01:37:05,933 Не волнуйся. 735 01:37:09,391 --> 01:37:11,516 - Я с тобой. 736 01:37:17,725 --> 01:37:19,725 мне нужна помощь, только что проснулся. 737 01:37:19,891 --> 01:37:21,683 Позвоните своей семье, пожалуйста. 738 01:37:45,808 --> 01:37:47,391 Как ты себя чувствуешь, Виктор? 739 01:38:04,308 --> 01:38:05,516 Полина? 740 01:38:05,683 --> 01:38:07,558 Да, все будет хорошо. 741 01:38:15,933 --> 01:38:19,683 Не волнуйся, ты только что проснулся. Чувствовать растерянность – это нормально. 742 01:38:45,100 --> 01:38:46,308 Папа? 743 01:38:49,933 --> 01:38:51,808 Ты только что вернулся. 744 01:38:53,058 --> 01:38:54,891 Вы были в коме два месяца. 745 01:39:17,975 --> 01:39:18,850 Маноло. 746 01:39:20,808 --> 01:39:22,100 Вы живы. 747 01:39:29,475 --> 01:39:30,975 Как дела, сынок? 748 01:39:31,850 --> 01:39:33,100 Что случилось? 749 01:39:36,058 --> 01:39:37,891 Где Алиса? 750 01:39:38,683 --> 01:39:40,433 Разве ты не помнишь? 751 01:39:40,600 --> 01:39:42,850 Алиса умерла в атаке, Виктор. 752 01:39:51,933 --> 01:39:53,183 Сын. 753 01:39:55,725 --> 01:39:57,433 Нет, отпусти меня. 754 01:40:00,891 --> 01:40:04,808 Нет! 755 01:40:05,725 --> 01:40:08,350 Убей меня, черт возьми, убей меня! 756 01:40:11,683 --> 01:40:13,891 Почему они привезли меня сюда? 757 01:40:17,016 --> 01:40:18,975 Убей меня, пожалуйста. 758 01:41:53,975 --> 01:41:55,308 Вот так. 759 01:43:49,100 --> 01:43:52,891 Виктор, приходи! 760 01:45:26,100 --> 01:45:28,058 Зачем ты ее привел? 761 01:45:51,683 --> 01:45:54,475 Больше никакой смерти, Виктор. 762 01:46:19,891 --> 01:46:21,475 Нет! 763 01:46:22,350 --> 01:46:23,975 Куда ты идешь? 764 01:46:25,350 --> 01:46:26,891 Виктор, что с тобой? 765 01:46:28,516 --> 01:46:29,558 Виктор! 766 01:46:46,600 --> 01:46:48,516 Виктор, скажи мне, что у тебя есть. 767 01:46:50,933 --> 01:46:52,058 Виктор! 768 01:47:03,683 --> 01:47:05,433 Что ты делаешь? Это причинит тебе боль. 769 01:47:11,433 --> 01:47:12,850 Я собираюсь поговорить с папой. 770 01:47:19,808 --> 01:47:21,683 Думаю, это был я, Маноло. 771 01:47:26,391 --> 01:47:28,058 ¿Fuiste tú qué, Hermano? 772 01:47:30,766 --> 01:47:32,350 Думаю, я убил ее. 773 01:47:36,891 --> 01:47:38,516 ¿Что мне нужно? 774 01:47:41,475 --> 01:47:43,308 Я знаю, что ты любишь Алисию. 775 01:47:45,683 --> 01:47:48,266 А еще Альмита. 776 01:47:51,683 --> 01:47:53,850 Альмита произошла случайно. 777 01:47:58,891 --> 01:48:00,016 Нет. 778 01:48:02,016 --> 01:48:03,975 No sabía que eran ellas. 779 01:48:05,600 --> 01:48:07,016 Послушай меня, брат. 780 01:48:08,350 --> 01:48:11,016 Кома была очень продолжительной. вы в замешательстве. 781 01:48:13,058 --> 01:48:14,516 В пантеоне... 782 01:48:15,225 --> 01:48:17,225 ко мне пришли картинки... 783 01:48:19,308 --> 01:48:20,933 как кошмар 784 01:48:23,475 --> 01:48:24,891 Некоторые воспоминания. 785 01:48:28,933 --> 01:48:31,850 Был зверь и я защищался. 786 01:48:31,933 --> 01:48:33,308 О чем ты говоришь? 787 01:48:33,475 --> 01:48:35,391 Я защищался, но... 788 01:48:36,600 --> 01:48:37,850 Это были они. 789 01:48:42,225 --> 01:48:44,141 Я убил их, Маноло. 790 01:48:51,266 --> 01:48:53,183 Я убил их. 791 01:49:03,100 --> 01:49:05,891 - Виктор. 792 01:49:05,891 --> 01:49:06,016 - Виктор. Пожалуйста, не засыпай. 793 01:49:06,016 --> 01:49:07,933 Пожалуйста, не засыпай. 794 01:49:09,975 --> 01:49:12,058 - Я не знал. - Что? 795 01:49:14,766 --> 01:49:17,683 Брат, проснись, пожалуйста. Я не понимаю. 796 01:49:18,516 --> 01:49:20,058 Я не понимаю. 797 01:49:28,391 --> 01:49:29,600 Этого просто не может быть. 798 01:50:18,933 --> 01:50:20,975 Пожалуйста, ответьте. 799 01:50:53,975 --> 01:50:54,975 Маноло? 800 01:50:55,058 --> 01:50:56,391 Папа. 801 01:50:57,558 --> 01:50:58,766 Как дела, сынок? 802 01:51:00,641 --> 01:51:04,766 мне нужно, чтобы ты пришел прямо сейчас в дом Виктора. 803 01:51:06,266 --> 01:51:07,891 - Виктор нездоров. 804 01:51:08,308 --> 01:51:09,891 Что у него есть? 805 01:51:12,683 --> 01:51:15,933 Мы пошли в пантеон, там стало плохо, 806 01:51:17,100 --> 01:51:18,850 он выпил весь флакон капель 807 01:51:18,933 --> 01:51:21,350 спать залпом и... 808 01:51:22,600 --> 01:51:25,433 Маноло, и где твой брат? 809 01:51:25,516 --> 01:51:26,850 Он заснул. 810 01:51:27,808 --> 01:51:32,683 я не могу его разбудить и он говорит, что он... 811 01:51:32,808 --> 01:51:34,141 Он что? 812 01:51:39,933 --> 01:51:43,850 Маноло? Маноло, что происходит? 813 01:51:45,725 --> 01:51:46,850 Маноло! 814 01:51:49,350 --> 01:51:51,308 Маноло, почему ты не отвечаешь? 815 01:51:53,475 --> 01:51:54,725 Маноло? 816 01:52:16,350 --> 01:52:17,683 Маноло? 817 01:52:18,766 --> 01:52:20,016 Сын. 818 01:52:40,766 --> 01:52:42,641 911, спокойной ночи. 819 01:52:42,766 --> 01:52:43,850 Это мой сын. 820 01:52:43,933 --> 01:52:45,391 Какая у вас чрезвычайная ситуация? 821 01:52:45,683 --> 01:52:47,225 Мой сын Маноло, 822 01:52:47,391 --> 01:52:49,475 Я думаю, его убил его брат. 823 01:52:50,891 --> 01:52:51,016 На земле есть какой-то предмет, полный крови и... 824 01:52:51,016 --> 01:52:53,725 На земле есть какой-то предмет, полный крови и... 825 01:52:56,683 --> 01:53:00,183 Виктор, сын мой, У него руки в крови. 826 01:53:00,975 --> 01:53:03,433 Господи, пожалуйста скажи мне, где ты. 827 01:53:03,600 --> 01:53:04,808 Ваш адрес. 828 01:53:05,100 --> 01:53:08,975 улица Фронтера, 320, отдел 8. 829 01:53:11,683 --> 01:53:14,183 911, где экстренная помощь? 830 01:53:14,350 --> 01:53:16,975 -Они убили моих родителей! - Что вы сказали? 831 01:53:17,141 --> 01:53:19,933 -Они убили моих родителей! - Они их убили? 832 01:53:20,058 --> 01:53:21,350 Да. 833 01:53:21,766 --> 01:53:23,641 Кто убил твоих родителей? 834 01:53:24,225 --> 01:53:26,225 - Это был я! - Ты? 835 01:53:26,308 --> 01:53:27,433 Да. 836 01:53:27,600 --> 01:53:30,391 - Не вешай трубку. - Хорошо. 837 01:53:30,475 --> 01:53:34,225 - Как оно туда попало? - Не имею представления. 838 01:53:34,308 --> 01:53:37,225 Я не помню, Кажется, я пришел оттуда. 839 01:53:37,350 --> 01:53:42,433 Молодой человек, мой внук. Мы не можем заставить его проснуться. 840 01:53:42,558 --> 01:53:45,641 Отец заперся, мы не знаем, что происходит. 841 01:53:45,808 --> 01:53:48,725 Я помню Я ел пиццу, 842 01:53:48,850 --> 01:53:51,433 Я посмотрел телевизор и пошел спать. 843 01:53:51,850 --> 01:53:55,016 ты спал? и ты проснулся с пистолетом? 844 01:53:55,100 --> 01:53:57,725 Да. 845 01:53:59,141 --> 01:54:03,058 попробуй поговорить с ним твоему отцу. Скажи мне, ответит ли он тебе. 846 01:54:03,475 --> 01:54:05,850 Папа, папа. 847 01:54:08,975 --> 01:54:10,475 Папа! 848 01:54:10,933 --> 01:54:12,725 Повсюду кровь. 849 01:54:12,891 --> 01:54:14,433 Везде где? 850 01:54:14,516 --> 01:54:18,266 в моих ногах, мои ноги и мои руки. 851 01:54:18,891 --> 01:54:20,683 Ты ничего не помнишь? 852 01:54:20,850 --> 01:54:22,933 я просто помню Я играл на гитаре 853 01:54:22,933 --> 01:54:23,058 я просто помню Я играл на гитаре некоторое время и все. 854 01:54:23,058 --> 01:54:25,933 некоторое время и все. 855 01:54:26,183 --> 01:54:29,225 Мы не знаем, жив ли он, мы не знаем, что происходит. 856 01:54:29,350 --> 01:54:31,933 Итак Твой внук не просыпается? 857 01:54:31,933 --> 01:54:32,058 Итак Твой внук не просыпается? Вы близки с ним? 858 01:54:32,058 --> 01:54:33,725 Вы близки с ним? 859 01:54:33,850 --> 01:54:37,350 ты был расстроен с твоими родителями раньше...? 860 01:54:37,516 --> 01:54:40,725 Нет! Я не расстроился. 861 01:54:41,266 --> 01:54:43,350 - ХОРОШО. 862 01:54:44,433 --> 01:54:46,141 Это все моя вина. 863 01:54:46,308 --> 01:54:48,933 Давай пришлём помощь, ладно? 864 01:54:49,058 --> 01:54:51,808 Где ты попробуешь разбуди его, он рядом с тобой? 865 01:54:51,933 --> 01:54:55,058 Нет, это в другой комнате. 866 01:54:57,725 --> 01:55:00,766 Моя дочь пробует. Мы не знаем, мертв ли ​​он. 867 01:55:01,350 --> 01:55:03,766 Я люблю своего папу! 868 01:55:06,641 --> 01:55:09,100 Я не знаю, почему я это сделал.